Showing posts with label Natasa Knezevic. Show all posts
Showing posts with label Natasa Knezevic. Show all posts

Tuesday, 22 November 2011

Kad umre pjesnik by Nataša Knežević

click here to see an English translation on the Poems page


Kad umre pjesnik,
zanjišu se visoki čempresi
i sjene njihove zašume na jesen i kiše.
Sa obala u tišini polete ptice,
a beskrile suze sklupčaju se
u mala gnijezda tuge.

Zadrhte nasa srca kao plamen svijeće
nad kojim šapatom sričemo molitve...

Kad umre pjesnik,
u crne obale udari crni val,
planktoni kao rasute rime zaiskre...
A onda se, kao eho,
počnu vraćati njegove riječi
da bi ih kao bisere umetali
u vlastite mozaike,
da bi sa njima uljepšali vitraže
kroz koje dočekujemo
i sunce i vjetar i kiše...

Kad umre pjesnik,
slutimo ipak da njegova duša
i dalje živi svjetlom koje sam stvara
i da je oblake bijele u bijela jedra
izvajao stihovima,
kako bi sa njima mirno uplovio
u spokoj ozvjezdanog beskraja...


01.11.2011
Knin,Croatia

posted on behalf of Nataša